Titre VO ou VF dans la section cinoche

[kevo42]

Parce que y a un autre titre français que "le bon, la brute et le truand" ? Moi j'en ai jamais entendu parler sous un autre nom.

[Benj]

NAN MAIS TU COMPRENDS RIEN ?????!!!!
FAUT REFLECHIR MCFLY FAUT REFLECHIR!!!

[superflo]

[kevo42]

Je suis fatigué.

[Cyril]

[machun]

J'ai fait une bêtise ? Pas assez connu le titre Il buono, il brutto, il cattivo ? Et puis ce n'est pas comme si il y avait écrit le nom de Sergio Leone à côté.

[DPG]

Non, t'en fais pas, tu n'as rien fait de mal

En fait, la question des titres VO ou VF est un vieux débat de Zonebis, avec des gens dans chaque camp, et j'aime bien faire chier Cyril avec ça, c'est tout !

Mais en fait, ton thread m'a fait penser à ça parce que même si je connais le titre italien et le titre anglais, il me serait jamais venu à l'idée de créer un sujet pour ce film avec un autre titre que le français !

[Nice Panda]

Je repense à ce sujet parce que "Le bon la brute et le truand", c'est vrai que PERSONNE ne le connait sous son titre français, donc l'original est sans doute un meilleur choix.

[meltingman]

J'ai eu la même réflexion que toi Dipidji. Et j'avoue que j'ai mis quelques minutes avant de faire le rapprochement.

Et comme j'aime faire chier Cyril avec ça, je maintiens que la deuxième ligne qui existait avant montre là toute l'étendue de son absence.

[Cyril]

(qu'est ce que je kiff ce smiley)

[DPG]

Oui, visiblement tu es seul, mais ce n'est pas grave !