Questions Resetmag.com

L'internet du Bis. (Sites d'éditeurs, d'information, de vente)
Avatar de l’utilisateur
Commissaire Tanzi
Mario Bava
Mario Bava
Messages : 3105
Inscription : 09 nov. 2006, 11:39

Re: Questions Resetmag.com

Messagepar Commissaire Tanzi » 13 oct. 2009, 07:24

Putain, ils sont gravos leurs lecteurs...t'as eu des news de la rédaction?
Fuck Mini Babybels!

Avatar de l’utilisateur
Jerome
Jess Franco
Jess Franco
Messages : 902
Inscription : 30 déc. 2005, 13:28
Localisation : Glabouni-Land
Contact :

Re: Questions Resetmag.com

Messagepar Jerome » 13 oct. 2009, 07:41

des lecteurs fiers de leur connerie

Avatar de l’utilisateur
Prodigy
Paul Verhoeven
Paul Verhoeven
Messages : 7061
Inscription : 10 mai 2005, 21:01
Localisation : avec mon ptit Harry !

Re: Questions Resetmag.com

Messagepar Prodigy » 13 oct. 2009, 08:28

Commissaire Tanzi a écrit :Putain, ils sont gravos leurs lecteurs...t'as eu des news de la rédaction?


Aucune, faut croire qu'ils cautionnent, ou que la rédac chef relève pas ses mails. Ou que comme je suis un petit site, un vrai site de pro comme eux labellisé TF1 va pas prendre la peine de répondre.

Avatar de l’utilisateur
Stéphane
Brain Damage
Brain Damage
Messages : 9870
Inscription : 28 avr. 2005, 12:39
Localisation : Dans les rêves lesbiens de Bitte Anderson
Contact :

Re: Questions Resetmag.com

Messagepar Stéphane » 13 oct. 2009, 08:33

tu veux le tel de Romain LeVern ? :-) :-)
Je veux faire l'amour à Cyril Despontin !

Avatar de l’utilisateur
Prodigy
Paul Verhoeven
Paul Verhoeven
Messages : 7061
Inscription : 10 mai 2005, 21:01
Localisation : avec mon ptit Harry !

Re: Questions Resetmag.com

Messagepar Prodigy » 13 oct. 2009, 08:38

Nan merci (quoi que je sais pas si t'es sérieux en fait :D), je l'ai dit je veux pas monter ça en esclandre c'est pas non plus le plagiat du siècle à faire constater par huissier, c'est juste des gros minables, si la rédac chef me répond pas je verrai ce que je fais...

Avatar de l’utilisateur
Stéphane
Brain Damage
Brain Damage
Messages : 9870
Inscription : 28 avr. 2005, 12:39
Localisation : Dans les rêves lesbiens de Bitte Anderson
Contact :

Re: Questions Resetmag.com

Messagepar Stéphane » 13 oct. 2009, 08:44

non je déconne, mais franchement c'est lamentable et leurs lecteurs encore plus...
Je veux faire l'amour à Cyril Despontin !

Avatar de l’utilisateur
Prodigy
Paul Verhoeven
Paul Verhoeven
Messages : 7061
Inscription : 10 mai 2005, 21:01
Localisation : avec mon ptit Harry !

Re: Questions Resetmag.com

Messagepar Prodigy » 13 oct. 2009, 09:36

Bon c'est bon elle m'a répondu ça va se régler ;)

Il est vrai que les infos du dossier de presse sont texto celles ci, donc les similitudes sont possibles. M'enfin je persiste à trouver la mise en forme très proche quand même, dossier de presse ou pas, et y'a des tournures de phrases qui sont clairement à moi, aussi platement écrites soient-elles, j'en ai bien conscience.

Avatar de l’utilisateur
Jerome
Jess Franco
Jess Franco
Messages : 902
Inscription : 30 déc. 2005, 13:28
Localisation : Glabouni-Land
Contact :

Re: Questions Resetmag.com

Messagepar Jerome » 13 oct. 2009, 09:47

c'est clair qu'il y a pompage.

Mais ils sont coutumiers du fait. ils avaient voler des captures chez devildead l'année dernière

Avatar de l’utilisateur
Red Helling
Bruno Mattei
Bruno Mattei
Messages : 189
Inscription : 23 avr. 2006, 19:00

Re: Questions Resetmag.com

Messagepar Red Helling » 16 oct. 2009, 14:24

Je lis cela avec un peu de retard mais Il est bien évident qu'il y a pompage... Le pire c'est que les lecteurs sont capables de croire en leurs arguments... Je me souviens d'une histoire où un mec avait pompé les traductions de lyrics de Saint Seiya sur le site d'un fan (Naoki). L'argument du pompeur, qui prouvait l'absence d'habilités en langues étrangères, était qu'il était normal que ce soit les mêmes phrases puisque c'était la traduction du même texte :). En gros, aucune idée de la notion d'adaptation, une vision grossière et simpliste du travail de traduction... C'est finalement un peu la même chose dans cette histoire. Les informations du dossier de presse sont les mêmes, mais Prodigy en a fait son 'adaptation' et c'est clairement son travail qui ressort dans le texte de l'autre site. Mais ça, on ne le fera pas comprendre à certains lecteurs qui n'ont surement jamais rien rédigé à part des SMS et quelques messages sur des forums ...


Revenir vers « Bis.com »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité